honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/02/2017

OUR GARDEN AT THE BEGINNING OF SEPTEMBER (九月初めの庭)


September has brought a much drier weather to our garden.
High temperatures are around 30 degrees,
and humidity is less than 50%.
It's much easier for us to garden.  

Trumpet vine is showing a second flush,
and roses flower repeatedly.





九月になってずっと乾いた空気が庭に訪れています
最高気温は30度前後で
湿度は50%以下、
庭仕事もずっと楽にできます

ノウゼンカズラは二番花が咲いて
バラは繰り返し咲いているものもあります


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.