honey suckle

honey suckle

5.5.17

RELAXING SWEET SCENT OF FLOWER IN THE NEW GARDEN (新しい庭の甘い香りにうっとり)


In the new garden, Pittosporum tobira (Japanese Cheesewood) is in bloom.
Its creamy white flowers has strong sweet scent,
and it relaxes us when we pass by. 

新しい庭にはトベラが咲いてきていて、
その乳白色の花は強い芳香をはなって、そばを通るとリラックスします. 

It locates between the brick wall and compost bins.  

レンガ塀とコンポスト置き場の間にあります.

When we go through the iron arch beside the brick wall, 
the standard tree is just in front of us. 


レンガ塀の横の鉄のアーチを抜けると
目の前にスタンダード仕立てのトベラが見えます. 

Black butterfly  with blue bands (bandGraphium sarpedon) 
really love this flower.  
Several butterflies visited and sucked nectar in front of me. 


アオスジアゲハがこの花が好きで
何匹も来て、目の前で蜜を吸っていました. 

Pittosporum tobira is native in east Asia including japan. 
It is evergreen, and dioecious. 
The plant in our garden is male. 

トベラは日本を含む東アジア原産で
常緑で雌雄異株です.
うちのは雄木. 


Looking from the compost bins in the new garden
新しい庭のコンポスト容器のところからみたところ

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.