honey suckle

honey suckle

13.5.17

OPEN GARDEN FINALLY BEGINS TODAY (いよいよ今日からオープンガーデン)



There was a heavy rain from yesterday noon to last midnight, 
and it has stopped raining this morning. 

昨日のお昼から今朝の未明まで雨がたくさん降り、
今朝やっと止みました. 


A rain gauge in the garden shows
 that there was a rainfall of more than 30 mm.

庭の雨量計は30mm以上の雨が降ったのを教えてくれました. 


Most of the flowers of climbing roses were hanging their heads down
because they were soaked and became heavy.



ツルバラの花はほとんどがずぶ濡れで重くなってうつむいています. 

However, the weather had improved soon,
and the sun shined when the open garden had started.


でも、急速に天候は回復して、
オープンガーデンが始まる時間には日が射していました。


Because the weather forecast said it is not so good weather today,
the number of visitors was not so large,
and visitors spent their time slowly in the garden.
It will be sunny tomorrow,
and we expect many visitors to our garden.

天気予報が今日はあまり天気が良くないといっていたので
今日はお客様はそれほど多くなく
皆さん、ゆっくり庭で過ごされました.
明日は晴れの予報、
たくさんのお客様がこられると期待しています. 



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.