honey suckle

honey suckle

26.5.17

BLUE & PURPLE FLOWERS IN THE GARDEN NOW (Part 2) (今咲いている青い花たち2)



At the white wooden fence,
Yesterday-Today-and-Tomorrow (Brunfelsia latifolia) is now flowering.
 The fragrant flowers open purple, fade to lavender, then white.



白い木のフェンスのところに
ニオイバンマツリが咲いています. 
香りのある花が最初は紫色で咲き、そのあと色がラベンダー色になり、
最後に白くなります. 


In the pot beside the central flower bed, 
 Geranium 'Azure Rush' has started to flower. 
Because of the high temperature and humidity in summer, 
its survival is sometime difficult in our garden. 
Fortunately it flowers again. 


中央花壇の所にあるポットに
ゲラニウム(フウロソウ)のアズールラッシュが咲き始めました. 
夏の気温や湿度が高いため、私たちの庭では枯れてしまうこともよくあります.
幸い、今年も咲いています.


This petunia flowers every year in a pot. 


このペチュニアはポットで毎年咲いてくれます.


The season of viola is almost over in late May in our area, 
but it shows beautiful flowers even now in a pot or a flower bed. 


この地域ではビオラの季節はそろそろ終わりですが、
ポットや花壇でまだ綺麗に咲いてくれています.




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.