honey suckle

honey suckle

21.4.17

SWEET-SCENTED FLOWERS (甘い香りの花々)


Sweet fragrance is floating in our garden.

甘い香りが庭に漂っています.

On the arch at the entrance of the garden,
pink jasmine (Jasminum polyanthum) has started to bloom.
Flower buds are dark pink, and flower petals are light pink. 


庭の入口のアーチにハゴロモジャスミンが咲き始めました. 
蕾は濃いピンク、花は淡いピンクです. 


At the top of terraced herb beds in the main garden, 
pink jasmine grows on a trellis.  
Each time we pass by it, we enjoy its sweet scent. 





ハーブの段々畑の上にはトレリスの上にジャスミンが育っています. 
そこを通るたびにその甘い香りを楽しみます. 


And sweet scented flowers of Wisteria floribunda in a pot
 are in full bloom. 




そして、鉢植えのフジも甘い香りの花が満開です. 


Every plant in the garden is growing
and we've welcomed the most brilliant season of fresh leaves and flowers.

あらゆる植物が成長し
最も光り輝く新緑と花の季節を迎えました. 



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.