honey suckle

honey suckle

23.4.17

ROSES IN OUR GARDEN NOW (庭のバラの今)


It was a very nice weekend; sunny and warm.
Leaves of roses are growing well and some of them bear small flower buds.
Today I post photographs of roses in our main garden.

今週末は天気が良くて暖かく、とても良い週末でした.
 バラの葉がよく育ってきて、花芽をつけるものもあります.
今日は庭のバラの写真を載せましょう.


This picture shows most of roses in the garden.
この写真には庭の大半のバラが写っています. 

This arch locates at the upper end of sleeper steps.
Rosa 'Pierre de Ronsard'
枕木の階段の上にあるアーチ
バラはピエールドゥロンサール

Looking up the arch of Pierre de Ronsard
ピエールのアーチを見上げたところ

Looking down through the arch
アーチから下を見たところ

Shrub roses are growing at both side of sleeper steps and
another arch is at the foot of steps.
枕木の階段の両側に木立性バラが育ち、
その下にもう一つのアーチ

The arch at the foot of steps.
Rosa 'Angela'
階段の下にあるアーチ
バラはアンジェラ

Looking up the arch of Angela
アンジェラのアーチを見上げたところ

This is an arbour made of iron rods.
Rosa 'Snow Goose'
An arch of honey suckle can be seen through the arbour.
これは鉄筋製のアーバー(ドーム型アーチ)
バラはスノーグース
アーバーの向こうにはスイカズラのアーチが見えます. 

The iron arbour looked from the other direction.
別の方向から見たアーバー

Looking up the arbour
アーバーを下からみたところ

The right side of the brick wall with iron arch on it.
Rosa 'Paul's Himalayan Musk’ on the top,
and 'Teasing Georgia', 'Pat Austin', and 'Crown Princess Margareta' on the surface of wall.
煉瓦塀の右側で、上には鉄のアーチがあります.
上にはポールズヒマラヤンムスク
塀の前にはティージングジョージア、パッとオースチン、クラウンプリンセスマルガリータ

The left side of the brick wall with iron arch on it.
Rosa 'François Juranville' on the top,
and 'Constance Spry' and 'Gertrude Jekyll' behind the bench.
煉瓦塀の左側には、上にフランソワジュランビル、
ベンチの後ろにはコンスタンススプライとガートルードジェキル

The iron arch to the new garden.
Rosa 'François Juranville'
新しい庭に続くアーチにはフランソワジュランビル

Looking up the arch
アーチを見上げて

The complete view of the brick wall.
煉瓦塀の全景



2 comments:

  1. Dear Poirot
    Your roses look amazing, even before they are in flower. I have just bought another rose which I will grow up a wall - Madame Alfred Carriere. I hope to receive it next week.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      It's exciting to grow new one, isn't it?
      We also planted new roses this year, and they grow slowly but steadily.
      Soon we'll welcome the season of roses!

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.