honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/15/2017

THE KITCHEN GARDEN NOW (ポタジェの今)


New leaves of box hedge are growing in the potager.
Its light green colour look so beautiful.
We planted several kinds of herb in three raised beds last autumn.
Winter vegetables such as sprouting broccoli and red cabbage are growing
in two pentagonal raised beds. 
We planted potatoes in raised beds and felt containers last week.
Roses have started to bud, however, apple trees show no sign of budding.






ポタジェではボックスの生垣に新緑が伸びて
その明るい緑色がとてもきれいです
去年の秋に3つのレイズドベッドに何種類かのハーブを植えました
五角形の2つのベッドにはブロッコリーや赤キャベツが育っています
レイズドベッドやフェルトのコンテナに先週ジャガイモを植えました
バラは芽吹いてきていますが、リンゴの木はまだその兆しは見えません

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.