honey suckle

honey suckle

28.2.17

GARDENING OF EARLY SPRING (早春の庭仕事)


February has almost finished
and we are preparing for new season. 
Two nest boxes have washed and fixed; 
one on the post of the gazebo, 
and another on the branch of cherry. 


2月もほとんど終わり、新しいシーズンにむけて準備を進めています
2個の鳥の巣箱を洗い
ガゼボの柱の上と、ヤマザクラの枝に取り付けました


Seedlings of fox glove have planted 
in the central flower bed and the border of the potager. 



ジギタリスの苗の植え付けも
中央花壇とポタジェのボーダーに


We found hairy caterpillars for the first time this season
on the leaves of fox glove and echium. 
Those are larvae of Lemyra imparilis. 
We had a large outbreak of this pest in our area last year, 
and we hope we have no outbreak this year. 


今年初めて庭で毛虫を発見
ジギタリスとエキウムの葉にいました
クワゴマダラヒトリの幼虫で
昨年はこの地域で大発生しました
今年は少ないことを祈ります



The Academy Awards ceremony was held last Sunday
and 'La La Land' won six Oscars.
The movie has released last Friday in Japan.
We went to the cinema last Saturday,
and enjoyed its wonderful dance, music and story.

Emma Stone won the best actress award. 











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.