honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/25/2016

NEW ROSES WE CREATED (自作の新しいバラ)



Two seedlings of rose,
which were grown from rosehips of Rosa 'Gertrude Jekyll' last year
bear flowers for the first time now. 

One flower is double and light pink with a sweet smell, 
and the other is single and very light pink.  
Both have yellow stamens. 

昨年、ガートルード・ジェキルのローズヒップから育てた二つの苗木が
今、花をはじめて咲かせています.

一つは八重咲きで薄いピンク色、甘い香があります.
もう一つは一重のごく薄いピンクです.
どちらも黄色いしべを持っています. 





The seedlings grown from rosehips of Rosa 'Constance Spry' are growing, 
and they will soon bear  flowers.  
I'm looking forward to seeing the flowers. 

コンスタンススプライのローズヒップから育った苗は成長していて
まもなく花が咲くでしょう.
その花を見るのが楽しみです.




にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

1 comment:

  1. It will be interesting to see the flowers of your new roses :)

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.