honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/17/2015

FLOWERING JADE PLANT (カネノナルキの花)



We have been cultivating this jade plant (Crassula ovata)
for more than twenty years.  
We moved this pot to this place (under the trees in the main garden)
from a veranda of the flat where we once lived three years ago.
The plant did not flower well for two years, however,
it is flowering beautifully this month for the first time in three years.  
We love its light pink star-like flowers.


このカネノナルキはもう20年以上育てています.
3年前にマンションのベランダから庭のこの場所(木の下)に移動したのですが、
それから2年は花をあまりつけませんでした.
そして今月、3年ぶりにきれいに咲いています.
この淡いピンク色の星型の花が気に入っています.







にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.