honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/16/2015

SWEET-SCENTED GARDENIA (甘い香りのクチナシの花)


In our main garden adjacent to the new garden, a Gardenia jasminoides is now in bloom.  Its flowers are single (six petals) and heavily fragrant.  The fruit is used as a yellow dye, which is used for clothes and food.


(新しい庭に接するメインガーデンにクチナシが今咲いています。花は一重で花びらは6枚、強い芳香があります。実は黄色い染料として、服を染めたり、食べ物に色を付けたりします。)




A flower just opening in the morning


Fruits of gardenia (クチナシの実)


There is a double-flowered cultivar in our neighbourhood.  It is also strongly fragrant and looks more stunning.


(ご近所には八重咲きの品種があります。強い香りは同じで、とても素敵です。)





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.